D

Discussion

Condizioni di utilizzo

In vigore dal 29 settembre 2026

La presente traduzione è fornita per comodità. In caso di discrepanza prevale la versione ceca.

Le presenti condizioni disciplinano l'utilizzo dell'applicazione e del sito web Discussion (di seguito il «servizio»). Registrandosi, attivando l'account facendo clic sul collegamento contenuto nell'e-mail di conferma o continuando a utilizzare il servizio, l'utente accetta le presenti condizioni. Se non le accetta, la preghiamo di non utilizzare il servizio.

1. Gestore e natura del servizio

Il servizio è gestito da Bc. Michal Trnka, numero di identificazione (IČO) 14118971, con sede in Zámecký vrch 411/11, 360 01 Karlovy Vary, Repubblica Ceca (persona fisica che esercita l'attività in base a una licenza commerciale), contatto: mitrnka@gmail.com. Discussion è una rete di discussione con chat, chiamate e giochi. Le funzioni di base del servizio sono gratuite; sono a pagamento solo i crediti facoltativi per le funzioni di intelligenza artificiale (sezione 8). Il trattamento dei dati personali è descritto nella separata Informativa sulla privacy.

2. Account ed età minima

• Il servizio può essere utilizzato da persone di età superiore ai 15 anni.
• Al momento della registrazione indichi dati veritieri e protegga la propria password; l'utente è responsabile dell'attività svolta dal proprio account.
• Una stessa persona non può creare account allo scopo di aggirare un blocco o una limitazione del servizio.

3. Contenuti e comportamenti vietati

Nel servizio (nelle discussioni, nei commenti, nei messaggi, sul profilo e negli allegati) è vietato in particolare:

• il contenuto che viola le leggi della Repubblica Ceca o dell'Unione europea;
• minacce, molestie, atti di bullismo, istigazione all'odio o alla violenza;
• la diffamazione e la sostituzione di persona;
• materiali intimi o sessuali che ritraggono altre persone senza il loro consenso e qualsiasi contenuto sessuale riguardante minori;
• frodi, phishing, diffusione di codice dannoso;
• contenuti che violano il diritto d'autore o altri diritti di terzi (fotografie, film, musica…);
• spam, creazione massiva o automatizzata di account e invio di messaggi, pubblicità senza il consenso del gestore;
• l'offerta di droghe o di altri beni e servizi illegali.

Il gestore applica una tolleranza zero nei confronti dei contenuti inappropriati e degli utenti abusivi. I contenuti segnalati vengono esaminati entro 24 ore dalla segnalazione; i contenuti inappropriati vengono rimossi e l'utente che li ha pubblicati viene escluso dal servizio.

4. Diritti del gestore

Il gestore ha in particolare il diritto di:

• rimuovere o nascondere i contenuti che violano le presenti condizioni o le disposizioni di legge;
• nascondere, bloccare o eliminare un account che viola le condizioni, anche senza preavviso e senza alcun indennizzo;
• modificare, limitare, sospendere o cessare il servizio (si tratta di un piccolo progetto gestito da una sola persona);
• nei casi gravi, conservare le prove e collaborare con le autorità competenti per il procedimento penale.

5. I contenuti dell'utente e la licenza

I contenuti che l'utente inserisce nel servizio restano suoi. Inserendo i contenuti, l'utente concede al gestore l'autorizzazione gratuita a memorizzare, sottoporre a backup, trasmettere e mostrare tecnicamente i contenuti agli altri utenti nella misura corrispondente al funzionamento del servizio (ad esempio la visibilità di una discussione, la consegna di un messaggio al destinatario). Tale autorizzazione si estingue con l'eliminazione del contenuto o dell'account (fatte salve le copie di backup necessarie per un periodo transitorio). Inserisca soltanto contenuti sui quali dispone dei diritti necessari.

6. Segnalazione di contenuti illeciti

Puoi segnalare i contenuti che violano le presenti condizioni con il pulsante «Segnala» direttamente nel servizio – su una discussione, un commento, un messaggio di chat e sul profilo di un utente – oppure via e-mail a mitrnka@gmail.com. Il gestore esamina le segnalazioni entro 24 ore, rimuove i contenuti inappropriati ed esclude dal servizio l'utente che li ha pubblicati.

Puoi inoltre bloccare qualsiasi utente (pulsante «Blocca» nel suo profilo). Il blocco nasconde immediatamente i suoi contenuti dalla tua vista, rimuove la vostra amicizia e gli impedisce di scriverti, chiamarti o invitarti alle partite; il gestore viene informato del blocco. Puoi annullare il blocco in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo profilo.

7. Disponibilità del servizio e responsabilità

Il servizio è fornito «così com'è». Il gestore non garantisce la disponibilità ininterrotta né la conservazione dei dati (i backup vengono effettuati in misura ragionevole) e non risponde dei danni causati da un'interruzione, dalla perdita di dati o dai contenuti inseriti dagli utenti. Restano impregiudicati i diritti riconosciuti all'utente dalla legge ai quali non è possibile rinunciare.

8. Crediti e funzioni a pagamento

Le funzioni di base del servizio sono gratuite. Le funzioni di intelligenza artificiale (modifica del testo, generazione di una foto del profilo, traduzione automatica di una conversazione) hanno ogni settimana una quota gratuita; oltre questa consumano crediti. I crediti sono descritti nella pagina Crediti.

• I crediti sono contenuto digitale prepagato destinato esclusivamente a essere consumato all'interno del servizio. Non sono denaro né moneta elettronica, non possono essere liquidati né riconvertiti in denaro e non hanno alcun valore al di fuori del servizio.
• I crediti potranno essere acquistati nell’app mobile tramite Google Play o l’App Store. Il pagamento è gestito dal rispettivo store di app e l’acquisto e gli eventuali rimborsi sono regolati dai suoi termini. Il gestore non ottiene i dati della carta di pagamento. Sul sito web i crediti non sono in vendita.
• Il gestore può modificare l'offerta e i prezzi dei pacchetti e il numero di crediti consumati dalle singole funzioni; una variazione di prezzo non riguarda i crediti già acquistati.
• Con la cancellazione dell’account i crediti non utilizzati si estinguono.

9. Cessazione dell'utilizzo ed eliminazione dell'account

L'utente può smettere di utilizzare il servizio in qualsiasi momento ed eliminare il proprio account direttamente nelle impostazioni dell'account (Il mio account → Elimina account), oppure richiedere l'eliminazione via e-mail. I dettagli sulla cancellazione dei dati sono contenuti nell' Informativa sulla privacy.

10. Modifiche delle condizioni

Il gestore può modificare in misura ragionevole le presenti condizioni (ad esempio a causa di modifiche normative o delle funzioni del servizio). La versione attuale è sempre disponibile a questo indirizzo; gli utenti saranno informati delle modifiche sostanziali all'interno del servizio. Continuando a utilizzare il servizio dopo una modifica, l'utente accetta il nuovo testo.

11. Disposizioni finali

Le presenti condizioni e l'utilizzo del servizio sono disciplinati dal diritto della Repubblica Ceca. Qualora una disposizione fosse invalida, le restanti disposizioni rimangono in vigore.

12. Contatti

Bc. Michal Trnka – mitrnka@gmail.com
Web: discussion.cz