Чинні з 27 липня 2026 р.
Цей переклад має інформаційний характер. У разі розбіжностей перевагу має чеська версія.
Ці умови регулюють використання застосунку та вебсайту Discussion («сервіс»). Реєструючись, активуючи обліковий запис натисканням на посилання в підтверджувальному листі або продовжуючи користуватися сервісом, ви погоджуєтеся з цими умовами. Якщо ви з ними не згодні, будь ласка, не користуйтеся сервісом.
Оператором сервісу є Michal Trnka (фізична особа, Чеська Республіка), контакт: mitrnka@gmail.com. Discussion — це особистий (некомерційний) проєкт: дискусійна мережа з чатом, дзвінками та іграми, що надається безкоштовно. Обробку персональних даних описує окрема Політика конфіденційності.
У сервісі (у дискусіях, коментарях, повідомленнях, у профілях та вкладеннях) заборонено, зокрема:
Оператор має право, зокрема:
Вміст, який ви розміщуєте в сервісі, залишається вашим. Розміщуючи вміст, ви надаєте оператору безоплатний дозвіл технічно зберігати, резервувати, передавати та показувати вміст іншим користувачам в обсязі, що відповідає роботі сервісу (наприклад, видимість дискусії, доставлення повідомлення одержувачу). Цей дозвіл припиняється з видаленням вмісту або облікового запису (за винятком необхідних резервних копій на перехідний період). Розміщуйте лише вміст, на який маєте необхідні права.
Про вміст, що порушує ці умови, можна повідомити кнопкою «Поскаржитися» безпосередньо біля дискусії чи коментаря або електронною поштою на mitrnka@gmail.com. Оператор розгляне скаргу та може видалити вміст або заблокувати обліковий запис.
Сервіс надається безкоштовно, «як є». Оператор не гарантує безперервної доступності чи збереження даних (резервні копії робить у розумному обсязі) і не відповідає за шкоду, спричинену збоєм, втратою даних або вмістом, розміщеним користувачами. Це не зачіпає прав, які вам надає закон і від яких неможливо відмовитися.
Ви можете будь-коли припинити користуватися сервісом і видалити свій обліковий запис безпосередньо в налаштуваннях (Мій акаунт → Видалити обліковий запис) або попросити про видалення електронною поштою. Подробиці про видалення даних містить Політика конфіденційності.
Оператор може обґрунтовано змінювати ці умови (наприклад, через зміни законодавства чи функцій сервісу). Актуальна версія завжди доступна за цією адресою; про суттєві зміни користувачів буде поінформовано в сервісі. Продовжуючи користуватися сервісом після зміни, ви погоджуєтеся з новою редакцією.
Ці умови та використання сервісу регулюються правом Чеської Республіки. Якщо якесь положення є недійсним, інші положення залишаються чинними.
Michal Trnka – mitrnka@gmail.com
Вебсайт: discussion.cz