Чинна з 27 липня 2026 р.
Цей переклад має інформаційний характер. У разі розбіжностей перевагу має чеська версія.
Ця політика описує, які персональні дані обробляють застосунок і вебсайт Discussion («сервіс»), з якою метою, як довго та які у вас права. Сервіс — це особистий (некомерційний) проєкт, що приділяє особливу увагу конфіденційності: ми не продаємо вміст повідомлень і не використовуємо його для реклами. Правила користування сервісом регулюють окремі Умови використання.
Контролером персональних даних є Michal Trnka (фізична особа, Чеська Республіка), оператор сервісу Discussion. Контакт: mitrnka@gmail.com.
| Категорія | Дані | Мета |
|---|---|---|
| Дані облікового запису | Адреса електронної пошти, псевдонім, пароль (зберігається в зашифрованому/хешованому вигляді) | Створення та захист облікового запису, вхід, відновлення пароля |
| Вміст користувача | Приватні повідомлення, реакції, вкладення (фото, відео, файли), а на вебсайті також записи в дискусіях, коментарі та голосування | Забезпечення чату та дискусій між користувачами |
| Контакти / дружба | Список друзів і запити на дружбу | Список контактів, керування видимістю та спілкуванням |
| Технічні дані та дані безпеки | IP-адреса, час та історія входів, час останньої активності | Безпека облікового запису, запобігання зловживанням та аудит |
| Ідентифікатори сповіщень | Реєстраційний токен push-сповіщень (Firebase Cloud Messaging), на пристроях Apple — токен вхідних дзвінків (Apple PushKit) | Доставлення push-сповіщень і вхідних дзвінків |
| Діагностика помилок (мобільний застосунок) | Анонімні технічні дані, що надсилаються при помилці/збої застосунку: платформа (Android/iOS), версія ОС, модель пристрою, версія застосунку та опис помилки. Вони не пов'язані з вашим обліковим записом чи особою і не використовуються для стеження. | Виявлення та виправлення помилок, покращення стабільності застосунку |
| Дані, які обробляють функції штучного інтелекту (ШІ) | Текст, який ви самі надсилаєте функцією виправлення орфографії чи перефразування («чарівний олівець»), та опис, який ви вводите для створення фотографії профілю (аватара). Обидві функції добровільні — без вашого запиту вони не запускаються, а звичайний вміст повідомлень чи дискусій до них не надсилається. | Виправлення орфографії та перефразування тексту, створення фотографії профілю |
Голосові дзвінки відбуваються безпосередньо між пристроями (peer-to-peer, технологія WebRTC) — наші сервери не зберігають вміст дзвінків. За поганого з'єднання звук передається через наш ретрансляційний сервер (TURN), але й там не зберігається.
Ми не продаємо персональні дані. Для роботи сервісу використовуємо таких обробників:
Обліковий запис і пов'язані з ним дані можна видалити безпосередньо в сервісі: на вебсайті в розділі Мій акаунт → Видалити обліковий запис (до веб-акаунта можна потрапити й з мобільного застосунку). Про видалення можна також попросити електронною поштою mitrnka@gmail.com. Після видалення дані користувача (повідомлення, вкладення, дружба, записи) видаляються.
Відповідно до GDPR ви маєте право на доступ до своїх даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення та право на заперечення. Свої права можна реалізувати через контакт, вказаний нижче. Ви також маєте право подати скаргу до чеського Управління із захисту персональних даних (uoou.gov.cz).
Сервіс не призначений для осіб, молодших за 15 років (вік, з якого дитина в Чехії може самостійно дати згоду на обробку даних у зв'язку з послугами інформаційного суспільства). Якщо ми виявимо, що обробили дані дитини без належної згоди, ми їх видалимо.
Зв'язок із серверами шифрується (HTTPS). Паролі зберігаються в хешованому вигляді. Доступ до даних обмежений і захищений.
Ми можемо оновлювати цю політику; актуальна версія завжди доступна за цією адресою.
Michal Trnka – mitrnka@gmail.com
Вебсайт: discussion.cz