Platné od 27. 7. 2026
Tento preklad má informatívny charakter. V prípade rozporu je rozhodujúce české znenie.
Tieto zásady opisujú, aké osobné údaje aplikácia a web Discussion (ďalej len „služba“) spracúva, na aký účel, ako dlho a aké máte práva. Služba je osobným (neziskovým) projektom a kladie dôraz na súkromie – obsah správ nepredávame ani nezneužívame na reklamu. Pravidlá používania služby upravujú samostatné Podmienky používania.
Prevádzkovateľom osobných údajov je Michal Trnka (fyzická osoba, Česká republika), prevádzkovateľ služby Discussion. Kontakt: mitrnka@gmail.com.
| Kategória | Údaje | Účel |
|---|---|---|
| Údaje účtu | E-mailová adresa, prezývka, heslo (uložené v zašifrovanej/hašovanej podobe) | Vytvorenie a zabezpečenie účtu, prihlásenie, obnova hesla |
| Obsah od používateľa | Súkromné správy, reakcie, prílohy (fotografie, videá, súbory), v prípade webu aj príspevky v diskusiách, komentáre a hlasovania | Poskytovanie chatu a diskusií medzi používateľmi |
| Kontakty / priateľstvá | Zoznam priateľov a žiadostí o priateľstvo | Adresár kontaktov, riadenie viditeľnosti a komunikácie |
| Technické a bezpečnostné údaje | IP adresa, čas a história prihlásení, čas poslednej aktivity | Zabezpečenie účtu, prevencia zneužitia a audit |
| Identifikátory pre notifikácie | Registračný token pre push notifikácie (Firebase Cloud Messaging), pri zariadeniach Apple token pre prichádzajúce hovory (Apple PushKit) | Doručovanie push notifikácií a prichádzajúcich hovorov |
| Diagnostika chýb (mobilná aplikácia) | Anonymné technické údaje odoslané pri chybe/páde aplikácie: druh platformy (Android/iOS), verzia operačného systému, model zariadenia, verzia aplikácie a popis chyby. Nie sú viazané na váš účet ani totožnosť a nepoužívajú sa na sledovanie. | Zistenie a oprava chýb, zlepšovanie stability aplikácie |
| Údaje spracované funkciami umelej inteligencie (AI) | Text, ktorý sami odošlete funkciou opravy pravopisu či preformulovania („kúzelná ceruzka“), a popis, ktorý zadáte na vygenerovanie profilového obrázka (avatara). Obe funkcie sú dobrovoľné – bez vášho vyžiadania sa nespúšťajú a bežný obsah správ ani diskusií sa do nich neodosiela. | Oprava pravopisu a preformulovanie textu, vygenerovanie profilového obrázka |
Hlasové hovory prebiehajú priamo medzi zariadeniami (peer-to-peer, technológia WebRTC) – obsah hovoru naše servery neukladajú. Pri zhoršenom spojení sa zvuk prenáša cez náš relay (TURN) server, ale ani tam sa neukladá.
Osobné údaje nepredávame. Na prevádzku služby využívame týchto sprostredkovateľov:
Účet a s ním spojené údaje môžete zmazať priamo v službe: na webe v sekcii Môj účet → Zmazať účet (do webového účtu sa dostanete aj z mobilnej aplikácie). O zmazanie možno požiadať aj e-mailom na mitrnka@gmail.com. Po zmazaní sú údaje používateľa (správy, prílohy, priateľstvá, príspevky) odstránené.
V súlade s GDPR máte právo na prístup k svojim údajom, ich opravu, výmaz, obmedzenie spracúvania, prenositeľnosť a právo namietať. Svoje práva uplatníte na kontakte uvedenom nižšie. Máte tiež právo podať sťažnosť na českom Úrade na ochranu osobných údajov (uoou.gov.cz).
Služba nie je určená osobám mladším ako 15 rokov (hranica, od ktorej môže dieťa v ČR samo udeliť súhlas so spracúvaním údajov pri službách informačnej spoločnosti). Ak zistíme, že sme bez náležitého súhlasu spracovali údaje dieťaťa, údaje odstránime.
Komunikácia so servermi prebieha šifrovane (HTTPS). Heslá sú ukladané v hašovanej podobe. Prístup k dátam je obmedzený a chránený.
Tieto zásady môžeme aktualizovať; aktuálna verzia je vždy dostupná na tejto adrese.
Michal Trnka – mitrnka@gmail.com
Web: discussion.cz